III MDB Oyunlarının iştirakçıları Şuşanın mədəni irsi ilə tanış olublar

Bu gün III MDB Oyunları çərçivəsində Xankəndi şəhər stadionunda kamandan oxatma yarışları başa çatıb.

Mükafatlandırma mərasimindən dərhal sonra idmançılar və nümayəndə heyətlərinin üzvləri Qarabağın incisi olan qədim Şuşa şəhərinə tura yola düşüblər.

Səfər zamanı qonaqlar şəhərin tarixi və mədəni məkanlarını gəziblər: Şuşanın Mərkəzi Meydanı, əfsanəvi “Xan qızı” bulağı, Şuşa qalası, Yuxarı Gövhər Ağa məscidi və məşhur Cıdır düzü. Tur iştirakçılarına Azərbaycan mədəniyyətinin beşiyi, görkəmli şairlərin, musiqiçilərin və rəssamların vətəni olan Şuşanın tarixi barədə məlumat verilib. Qonaqlar şəhərin özünəməxsus ab-havasını xüsusi vurğulayıblar.

Turun sonunda iştirakçılar Şuşanın mənzərələri yerləri fonunda xatirə fotoları çəkdiriblər. Axşam dostluq mühitində keçirilən şam yeməyi ilə davam edib.

Сегодня на городском стадионе Ханкенди завершились соревнования по стрельбе из лука в рамках III Игр стран СНГ.

Сразу после церемонии награждения спортсмены и представители делегаций отправились в культурный тур в древний город Шуша — жемчужину Карабаха.

Во время поездки гости посетили знаковые достопримечательности города: Центральную площадь Шуши, легендарный родник «Хан гызы», Шушинскую крепость, Верхнюю мечеть Говхар ага и знаменитое плато Джыдыр дюзю. Участникам тура рассказали об истории Шуши — колыбели азербайджанской культуры, родине выдающихся поэтов, музыкантов и художников.

Гости отметили особую атмосферу города, где каждый камень хранит память о богатом культурном наследии Азербайджана.

В завершение тура участники сделали общую фотографию на фоне живописных пейзажей Шуши. Вечер продолжился праздничным ужином, прошедшим в теплой и дружеской атмосфере.

Today, the archery competitions of the III CIS Games concluded at the Khankendi city stadium.

After the awards ceremony, athletes and delegation members took part in a cultural tour to the ancient city of Shusha — the pearl of Karabakh.

During the trip, guests visited several famous sites of the city, including Shusha City Square, the legendary “Khan Gizi” spring, the Shusha Fortress, the Yukhari Govhar Agha Mosque, and the famous Jidir Duzu plateau. The tour offered participants insight into the rich history of Shusha — the cradle of Azerbaijani culture and the birthplace of prominent poets, musicians, and artists.

Visitors noted the city's unique atmosphere, where every stone seems to hold the memory of Azerbaijan’s rich cultural heritage.

The tour concluded with a group photo set against Shusha’s breathtaking landscapes. The evening continued with a festive dinner held in a warm and friendly atmosphere.